Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Pośród Mędrców tylko ja badam sprawy hobbitów: to skromna gałąź wiedzy, lecz pełna niespodzianek." Gandalf, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Przyjaźń Sama i Frodo 
Autor Wiadomość
Aragorn7
Przyjaciel Elfów


WpisWysłany: 11-11-2015 23:17    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

O faktycznie Uśmiech
Jest w "Listach" - Carpenter, Humphrey, ed. (1981). The Letters of J.R.R. Tolkien. London: Allen & Unwin. ISBN 0-04-826005-3.

Cytat:
J. R. R. Tolkien took the relationship of his characters Samwise Gamgee and Frodo Baggins from his observations while in military service during World War I of the relationship between a batman and his officer.


Dopiero po tym wpisie znalazłem, ze batman to taki ordynans z armii niemieckiej, a więc służący w wojsku jakiemuś oficerowi.
Nie przenosiło się to potem na życie cywilne, choć były pojedyncze wyjątki.

Do zadań batmana należało;

Cytat:
A batman's duties often include:

acting as a "runner" to convey orders from the officer to subordinates
maintaining the officer's uniform and personal equipment as a valet
driving the officer's vehicle, sometimes under combat conditions
acting as the officer's bodyguard in combat
digging the officer's foxhole in combat, giving the officer time to direct his unit[1]
other miscellaneous tasks the officer does not have time or inclination to do



I faktycznie w tym świetle przyjmując, ze "Wyprawa" odbywała się już w czasie wojny to sam był takim batmanem - zaopatrzeniowcem , posłańcem, kucharzem, intendentem itp.
Ale moim zdaniem to sam Sam podjął taką decyzję, bo Frodo do takiej roli go nie wyznaczył, bo traktował go zawsze jako równego sobie.
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.