Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(1) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Każdy czarodziej powinien mieć hobbita albo kilku hobbitów stale u boku; już oni by go nauczyli wyrażać się ściśle i nie bujać w obłokach." Gandalf do Merry'ego, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Hobbit pierwotnie na 900 stron? 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 18-01-2015 14:51    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Z tego co pokazał Rateliff w The History of the Hobbit taka konstatacja raczej nie wynika. Owszem w wersji z 1960 widać tendencję do zbliżenia H do WP, tekst jest trochę dłuższy, w mniejszym stopniu sprzeczny z WP. Zapewne po ukończeniu prac tekst byłby znacząco dłuższy ale nie sądzę, żeby aż tyle. Myślę że byłby o jakieś 50-100% niż ten który znamy.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.