Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Ostatni Przyjazny Dom na wschód od Morza był to dom, o którym przed laty Bilbo napisał, że jest niezrównany, czy kto lubi jeść, czy spać, czy słuchać opowieści, czy śpiewać, czy po prostu woli siedzieć i rozmyślać, czy też chciałby wszystkie te przyjemności połączyć. Wystarczyło pomieszkać tutaj, żeby wyleczyć się ze zmęczenia, lęku i smutku." J.R.R Tolkien, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Związki krasnoludów z elfkami 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 20-12-2014 13:22    Temat wpisu: Związki krasnoludów z elfkami Odpowiedz z cytatem

W innym temacie Sirielle wyraziła zdziwienie w kwestii pożądania elfek przez krasnoludów: http://forum.tolkien.com.pl/viewpost.php?p=134847, żeby nie tworzyć tam kolejnego off topu, odpisze jej tutaj. Uśmiech
Co do tytułowej kwestii, to znajdziemy ją w KZO, w tomie II, w rozdziale Nauglafring. Niestety nie mam polskiego wydania, wiec podam cytat i namiary z wydania oryginalnego:
BLT, II: 228 napisał(a):
but for our great labour during three moons in thy halls unwilling, we ask each three sacks of silver, and each a cup of gold wherein to pledge thy health, O King, and each a fair maiden of the woodland Elves to fare away with us to our homes [pogrubienie - M.L.].

---------------
EDIT: Dodałem który rozdział. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword


Ostatnio zmieniony przez M.L. dnia 20-12-2014 16:41, w całości zmieniany 2 razy
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.