Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Nie powiem: nie płaczcie, bo nie wszystkie łzy są złe." Gandalf, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: QUENYA - znajdziesz tu poezje, cytaty, pomoc... 
Autor Wiadomość
beriolon
Mieszkaniec Shire


WpisWysłany: 05-08-2014 00:53    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Trudny tekst dałaś, ale jakoś sobie poradziłem tylko dużo hipotetycznych form w tłumaczeniu wyszło:

Menelenna tirilyë amba,
ar utiruval mina imbë.
Uhiruva Eru,
sacala Sé er Meneldë.


Zapisałem go też tengwarem. Ten konkretnie, który chciałaś to Tengwar Annatar Italic. Wygląda to tak:


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




Jeżeli masz jakieś pytania do tłumaczenia, to wal śmiało Język. Mam nadzieję, że ci pomogłem Z przymrużeniem oka.
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.