Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Od czasu wzejścia słońca, czas w Śródziemiu zaczął biegnąć szybciej, a wszystkie rzeczy zmieniały się i starzały w niezwykle przyśpieszonym tempie." , Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena 
Autor Wiadomość
JS
Członek Kompanii Thorina


WpisWysłany: 26-05-2014 13:15    Temat wpisu: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena Odpowiedz z cytatem

W całym tolkienowskim Internecie głośno o tym od kilku dni, a na forum nic? Z przymrużeniem oka

http://www.huffingtonpost.com/noble-smith/jrr-tolkien-reveals-the-t_b_5373529.html

Nagranie z 28 marca 1958 ze spotkania z fanami w Rotterdamie. Fragment jest już w sieci:

Link


A reszta ma być wkrótce ( http://thelostpoem.mymiddleearth.com/ <- tutaj można się zapisać na newsletter aby otrzymywać informacje na bieżąco.) Nie wierzę w te gadki o odkryciu "true meaning of The Lord Of The Rings", wątpię, żeby to dodało coś do naszej wiedzy o poglądach Tolkiena. Ale miło będzie posłuchać Z przymrużeniem oka

I angielskie tłumaczenie wiersza, który Tolkien recytował "po elficku" (nie ma wyjaśnienia który język):
Twenty years have flowed away down the long river
And never in my life will return for me from the sea
Ah years in which looking far away I saw ages long past
When still trees bloomed free in a wide country
And thus now all begins to wither
With the breath of cold-hearted wizards
To know things they break them
And their stern lordship they establish
Through fear of death

_________________
But a happy ever after is a dream that won't come true.
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.