Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Człowiek wiernego serca nieraz miewa krnąbrny język." Theoden, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Valarowie - bogowie? 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 16-01-2014 07:36    Temat wpisu: Valarowie - bogowie? Odpowiedz z cytatem

W innym temacie http://forum.tolkien.com.pl/viewtopic.php?p=130175#130175 Sirielle wyrażała zdziwienie:
Cytat:
I zastanawia mnie skąd pomysł, by Valarów nazywać Bogami? Wolałam Potęgi Ardy, bogowie to ludzki wynalazek. No, chyba, że to wina Findegila z Minas Tirith, kimkolwiek był I tak użyłabym Potęgi albo Strażników, Obrońców, Opiekunów.

Czemu więc Tolkien, nawet w późnej fazie legendarium określa Valarów jako bogów? Wewnątrz świata przedstawionego tłumaczy nam to fakt, iż przekazy mają ludzki charakter, a ludzie nie do końca rozumieją charakter Valarów i ich miejsce w ramach rzeczywistości świata przedstawionego. U schyłku III Ery ludzie z wyjątkiem Dunedainów już nie znają Iluvatara, i jest to dla nich najwyżej pusty dźwięk, nazwa nie wywołująca konkretnych odniesień.

Ale wróćmy do Tolkiena. Dlaczego zachowuje to określenie, które syn, potem tak starannie wyczyścił z publikowanej wersji?
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.