Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Nie kraina Manwego sprawia, ze jej mieszkańcy są nieśmiertelni, lecz nieśmiertelność tych, co tam mieszkają, uświęciła krainę. Wy byście tam prędzej zwiędli i znużyli się życiem jak ćmy w za silnym i jednostajnym świetle." Posłowie Valarów do Numenorejczyków, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: The Peoples of Middle-earth po polsku 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 28-07-2013 15:05    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

beriolon napisał(a) (zobacz wpis):
W takim razie nie lepiej byłoby opublikować wszystkie teksty tutaj, aby każdy mógł sobie je wydrukować w "surowej" formie, a gdy wy skończycie w tej ostatecznej?


Rozumiem niecierpliwość, ale pewne rzeczy muszą zająć tyle czasu ile muszą. Ludzie robią to w swoim wolnym czasie i trudno wymagać by robili to kosztem swoich regularnych zajęć. Natomiast publikowanie nieobrobionych fragmentów tutaj nie byłoby dobrym rozwiązaniem. Po pierwsze praca dokończona jest z reguły lepsza, taka pozycja stanowi pewną całość, więc publikowanie jej fragmentami i to jeszcze nie w pełni zredagowanymi, nie ma sensu.
Po drugie w ogóle nie wiem czy bym całe teksty tutaj wrzucał, bo to jednak jest naruszenia prawa autorskiego. Co innego tłumaczenie fragmentów, co innego cały, czy większość tekstu.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.