Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Głupcem jest ten, kto wchodzi w układy z Morgothem." Hurin, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Jak przekonujecie ludzi do sięgnięcia po książki Tolkiena? 
Autor Wiadomość
mrufka668
Mieszkaniec Shire


WpisWysłany: 20-05-2013 16:15    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Ja zaczynam zwykle od przybliżania postaci czcigodnego Autora... Uśmiech Opowiadam o tym, jakim człowiekiem był, jakim językiem i stylem pisał, co opisywał, w jaki sposób łączył ze sobą różne wątki... Że opisywał Śródziemie, jakby tam był, a nie je wymyślił. Że czytając jego książki można odfrunąć. Czysta magia... Śmiech
I to czasami działa, o ile oczywiście umysł słuchacza nie jest zaprzątnięty jakimiś pierdołami lub przeżarty niechęcią do książek, a więc odporny na wszelkie sugestie.
I jak rybka łyknie haczyk, przechodzę do sedna, czyli pokrótce opowiadam o książkach.
Doświadczenie nauczyło mnie, żeby słówka nie mówić o filmach. "Aaaaa, film już widziałem, to po co czytać książkę, przecież to prawie to samo." Nie dociera tłumaczenie, że w tym przypadku (jak i niemal każdej adaptacji filmowej) prawie robi różnicę jak stąd do Kansas. GIGANTYCZNĄ.
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.