Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(1) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"To surowa wiosna i niejedna nadzieja jej nie przetrzyma." Aragorn, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Aure Entuluva - zapis tengwarem 
Autor Wiadomość
Celebrían
Weteran Bitwy Pięciu Armii


WpisWysłany: 21-03-2013 10:36    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Sirielle napisał(a) (zobacz wpis):
To wszystko ten sam zapis, tylko różnymi czcionkami (raz zdaje się w cudzysłowie, ale dziwny znak tam występuje zamiast "nt" hmmmm... ), poza ostatnim przykładem, gdzie chyba w ogóle jest napisane coś innego.


Ten dziwny znak to po prostu t z nasalizacją (poprzedzające n/m zapisywane jako kreska nad tengwą). Wydaje mi się, że np w angielskim tengwy anto nie używa się do zapisu nt, tylko dźwięku th (jak w then). dlatego używane jest t z poprzedzającym m/n.

Ale skoro tekst w quenyi, to tengwa anto jest jak najbardziej prawidłowa.
_________________
"Then Felagund upon the head
of Orodreth set it: "Brother mine,
till I return this crown is thine."
Then Celegorm no more would stay,
and Curufin smiled and turned away."


Ostatnio zmieniony przez Celebrían dnia 23-03-2013 16:04, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.