Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Szczęśliwy ten, który z własnej woli znosi ból utraty, choć mógł wybrać inaczej. A nagrodą niech będą wspomnienia, nigdy nie wygasłe i nie więdnące..." Legolas, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Beren i Luthien - dokończona opowieść? 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 19-02-2013 13:40    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

To dobre pytanie. Tak jak napisałeś w KZO mamy dopełnienie tej historii, ale pochodzące z bardzo wczesnej fazy tworzenia legendarium. W the Lays of Beleriand, jest kilka wersji Lay of Leithian (do dzisiaj nie przetłumaczonej na polski - może ktoś się podejmie wieeeeeeeeeelgachny uśmiech), która jest poetycką wersją opowieści i można tam znaleźć trochę uzupełniających informacji, choć i ona nie jest skończona. Istnieje jeszcze prozatorska wersja Lay of Leithian, ale nigdzie do tej pory nie publikowana, zresztą także ona jest niedokończona.
Różne drobne zmiany i modyfikacje można znaleźć w "Grey Annals".
Czy to składa się na kompletną opowieść, nie wiem, ale fakt, ze Christopher Tolkien nie zdecydował się nigdzie na publikację ostatniej prozatorskiej wersji, może świadczyć o tym, iż istnieje pomysł rekonstrukcji tej opowieści i wydania podobnego do Dzieci Hurina. Ale to tylko mój domysł i nic więcej.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.