Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Pośród Mędrców tylko ja badam sprawy hobbitów: to skromna gałąź wiedzy, lecz pełna niespodzianek." Gandalf, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Annotated Hobbit po polsku 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 16-09-2012 02:22    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiem jak związek ocenić. Na pewno nie jest to Annotated Hobbit, pod zmienionym tytułem. Związek jest w postaci wydawnictwa, oraz jednej z tłumaczących osób. Tłumaczkami są bowiem Kasiopea i Agnieszka Sylwanowicz. Warto jednak zwrócić uwagę, że ta książka ma się ukazać w USA w przyszłym tygodniu, a u nas kilka tygodni później. Z tego co wiem, jest już praktycznie przetłumaczona i znajduje się w fazie redakcji.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.