Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Oto obnażona tragedia i rozpacz wszelkiej maszynerii. W przeciwieństwie do sztuki, która zadowala się tworzeniem nowego, wtórnego świata w umyśle, maszyneria próbuje realizować pragnienia, a tym samym tworzyć władzę na tym świecie(..) Maszyny zmniejszające nakład pracy tworzą jedynie nie kończącą się i jeszcze gorszą pracę. A do tego podstawowego upośledzenia istoty dochodzi jeszcze Upadek, który sprawia że nasze urządzenia nie tylko nie spełniają naszych pragnień, lecz zmieniają się w nowe i straszliwe zło." Z listu do Christophera Tolkiena, J.R.R. Tolkien. Listy


pokaż tylko ten wpis  Temat: Annotated Hobbit po polsku 
Autor Wiadomość
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


WpisWysłany: 03-02-2012 08:47    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):

Cieszę się, że przy okazji filmowego "Hobbita" pojawi się zapewne, co już widać, kilka tłumaczeń nowych tolkienowskich pozycji. Kto wie, czy to nie jedna z większych wartości tej ekranizacji.


Bez wątpienia tak. Osobiście czekam z niecierpliwością na film ale największym atutem tej ekranizacji będzie to, że pojawią się (miejmy nadzieję) ciekawe pozycje książkowe - wznowione, bądź jeszcze nie wydane w Polsce do tej pory.
_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.