Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Avallone zniknęła z ziemi, Aman został zabrany gdzieś daleko i nie można ich znaleźć w świecie dzisiejszych ciemności. Niegdyś wszakże były, a więc ciągle są w swej prawdziwej postaci, będąc częścią takiego świata, jaki został pierwotnie zaplanowany." Dunedainowie, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Tłumaczenie "Krok w Krok" Ivanneth 
Autor Wiadomość
Niofo
Członek Kompanii Thorina


WpisWysłany: 12-11-2011 21:36    Temat wpisu: Tłumaczenie "Krok w Krok" Ivanneth Odpowiedz z cytatem

Mam pytanie, czy może raczej prośbę. Czy jest gdzieś może w sieci tudzież czy ktoś ma w domu tłumaczenie "Krok w Krok" Ivanneth? Wiem, że opowiadanie było publikowane a Aiglosie, ale ładnych parę lat temu i owych wydań nie ma już na składzie. A czytałam tłumaczenie rozdziału 4. autorstwa Miriel w Bibliotece i tak mnie to zaciekawiło, że chciałabym przeczytać poprzednie rozdziały. Hm... Próbowałam sama sobie to przetłumaczyć, lecz mój angielski jest tak wspaniały, że padłam mniej więcej w momencie, gdy Findekano już wyruszył, ale jeszcze nie przybył. A więc na samym początku.

Osobie która wspomogłaby biednego Noldo w potrzebie będę wdzięczna do końca życia chwała wam, chylę czoła, dzięki a także otrzyma ona Błogosławieństwo Najwyższego Króla Noldorów ze specjalnej limitowanej edycji Spox
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.